EJÉRCITO ARGENTINO - AGREGADURÍA MILITAR ARGENTINA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

CIRCULAR ACLARATORIA RESPECTO AL APENDICE 1 DE LA ESPECIFICACION TECNICA NRO # ARS012/00/21 CORRESPONDIENTE A LA LICITACION PUBLICA NRO 14/2021 En referencia a la ET ARS012/00/21, conforme a consultas hechas por los interesados, en diferencia entre lo determinado en la ET en español y la ET en inglés, se aclara que es válida la Descripción en el idioma Español, conforme lo determinado por la Dirección General de Material mediante GEDO NUMERO: NO2021-42616973-APN-DGM#EA, y que existe un error de tipeo en la versión en inglés. 4. EXIGENCIAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS EFECTOS e. Para los renglones 1, 2 y 3, dichos efectos podrán ser ofertados, NUEVOS o REACONDICIONADOS (también denominados ‘refurbished’). Para los efectos reacondicionados deberán presentar, junto con la oferta, su garantía y un detalle del proceso de REACONDICIONAMIENTO. APENDICE 2 1.INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN. a. Los renglones 1, 2 y 3 se aceptará material nuevo o reacondicionado de acuerdo a lo especifica- do en 4. e. de la presente ET. OBSERVACIONES: El efecto a ADQUIRIR debe cumplir con lo solicitado en la ET de referencia (En Castellano) donde especifica que el efecto ofertado podrá ser NUEVO o REACONDICIONADO. NO SE ACEPTARÁ técnicamente Efectos USADOS DONDE DICE EN LA ET VERSION INGLES: APENDICE 2 1.INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN. b. Los renglones 1, 2 y 3 se aceptará material usado o reacondicionado de acuerdo a lo especifica- do en 4. e. de la presente ET. c. DEBE DECIR EN LA ET VERSION INGLES: APENDICE 2 1.INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN. d. Los renglones 1, 2 y 3 se aceptará material nuevo o reacondicionado de acuerdo a lo especifica- do en 4. e. de la presente ET.

e. 17/05/2021 N° 33136/21 v. 18/05/2021