ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

Ciudad de Buenos Aires, 11/09/2025

VISTO el Expediente N° EX-2025-82514695-APN-DNSO#ANAC, el Convenio sobre Aviación Civil Internacional (Convenio de Chicago), el Documento 9760 de la ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL (OACI), el Código Aeronáutico Ley N° 17.285, el Decreto de Necesidad y Urgencia N° 239 del 15 de marzo de 2007 y el Decreto N° 1770 del 29 de noviembre de 2007, las Partes 11 “Reglas para el desarrollo, aprobación y enmienda de las RAAC y normas complementarias” y 21 “Procedimientos para la certificación de productos y partes” de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL (RAAC) y las Resoluciones de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL (ANAC) Nros. 35 del 7 de enero de 2019, 506 del 25 de agosto de 2023 y su modificatoria y 282 del 15 de abril de 2025, y

CONSIDERANDO:

Que por el Decreto N° 239/07 se creó la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL como organismo descentralizado actualmente en la órbita de la SECRETARÍA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE ECONOMÍA con el carácter de autoridad aeronáutica nacional con las funciones y competencias establecidas en el Código Aeronáutico, los Tratados y Acuerdos Internacionales, leyes, decretos y disposiciones que regulan la Aeronáutica Civil en la REPÚBLICA ARGENTINA.

Que por el Decreto N° 1770/07 se aprobó la estructura organizativa de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL, de conformidad con el organigrama y responsabilidades primarias y acciones que se detallan en sus Anexos.

Que mediante la Resolución ANAC N° 506/23 se aprobó el “REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS PARA EL ANÁLISIS DE NORMATIVA AERONÁUTICA”.

Que la propuesta de enmienda se enmarca en lo establecido en la Parte 11 – “Reglas para el desarrollo, aprobación y enmienda de las RAAC y normativa complementaria” de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL.

Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita una enmienda a la Parte 21 “Procedimientos para la certificación de productos y partes” de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL, con el objeto de adecuar sus disposiciones a las previsiones de la Resolución ANAC N° 282/25.

Que la citada Resolución dispuso el reconocimiento directo de los Certificados Tipo y Certificados Tipo Suplementario a los emitidos por la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE AVIACIÓN, por sus siglas en inglés “FAA” del gobierno de los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, la AGENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA LA SEGURIDAD AÉREA por sus siglas en inglés “EASA”, la AGENCIA NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL de la REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, la AGENCIA DE AVIACIÓN CIVIL del REINO UNIDO por sus siglas en inglés “CAA” y la DIRECCIÓN DE AVIACIÓN CIVIL DE TRANSPORTE por sus siglas en inglés “TCCA” de CANADÁ, en base a las Regulaciones Federales de Aviación por sus siglas en inglés “ FARs” Partes 23, 25, 27, 29, 31, 33 y 35, Base de Certificación Estándar 22 de la EASA y sus normas equivalentes para las diversas autoridades de Aviación Civil, de las aeronaves y sus componentes asociados sin necesidad de efectuar un procedimiento de legitimación del certificado tipo original o de sus revisiones.

Que el artículo 33 del Convenio de Chicago establece que, los certificados de aeronavegabilidad expedidos o convalidados por el Estado contratante en que esté matriculada una aeronave, serán reconocidos como válidos por los demás Estados contratantes, siempre que los requisitos de acuerdo con los cuales se hayan expedido o convalidado sean iguales o superiores a las normas mínimas que oportunamente se establezcan en aplicación del Convenio.

Que el Anexo 8 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional establece, en su Parte II, Capítulo 3, Sección 3.2.1 que ningún Estado contratante otorgará ni convalidará un certificado de aeronavegabilidad respecto del cual se proponga obtener el reconocimiento de conformidad con el artículo 33 del Convenio, a menos que tenga pruebas satisfactorias de que la aeronave cumple las normas aplicables del Anexo, mediante el cumplimiento de los requisitos de aeronavegabilidad apropiados.

Que de acuerdo con el Documento 9760, “Manual de aeronavegabilidad” de la ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL, el reconocimiento y aceptación directa de un Certificado de Tipo extranjero es un mecanismo aceptable para la obtención de esas pruebas, siempre y cuando el Estado establezca, mediante reglamentos o normas, el reconocimiento y la aceptación directa de la certificación de tipo ya realizada por el Estado de diseño.

Que los Convenios Bilaterales de Seguridad en la Aviación (BASA por sus siglas en inglés) y los Acuerdos Bilaterales de Aeronavegabilidad, pueden prever la cooperación técnica en materia de aeronavegabilidad entre las autoridades aeronáuticas civiles partes.

Que el Documento 9760 de la ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL, señala que “el Estado de matrícula puede aceptar el certificado de tipo original en vez de expedir uno propio o utilizarlo como base para la expedición de su propio certificado de tipo cuando procesa un tipo de aeronave que se propone matricular en el registro de aeronaves civiles del Estado por primera vez. Esto debe hacerse a través de reglamentos o acuerdos bilaterales para dar el máximo de crédito a la labor de certificación de tipo ya efectuada por el Estado de diseño y reducir al mínimo la duplicación o repetición de ensayos que añade poco o ningún valor a la aeronavegabilidad general del producto aeronáutico.”

Que sin perjuicio de la conveniencia y utilidad de la celebración de Convenios Bilaterales de Seguridad en la Aviación, una interpretación integral del Convenio de Chicago, el Anexo 8 y el Documento 9760 (OACI), permite advertir que la celebración de los mismos no resulta una condición sine qua non para el reconocimiento y aceptación directa de Certificados Tipo y Certificado Tipo Suplementario Extranjeros.

Que lo anterior, resulta cónsono con las previsiones contenidas en los artículos 4° y 6° de la Resolución ANAC N° 282/25, los cuales establecen que la Dirección de Aeronavegabilidad deberá sostener la comunicación con la Autoridad Aeronáutica Civil Extranjera por cualquier modificación que tuviera lugar o intercambio de información técnica que se requiera, sin perjuicio de los acuerdos bilaterales celebrados o que oportunamente se celebren entre la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL y la Autoridad Aeronáutica Civil Extranjera.

Que el mecanismo de reconocimiento directo no se encuentra incorporado a la Parte 21 de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL, por lo que resulta necesario enmendar la Sección 21.29, Subparte B de dicha norma, a efectos de permitir la implementación de los mecanismos previstos por la Resolución ANAC N°282/25 y la Orden DA 8110.4 a fin de instrumentar la aplicación de dicha medida.

Que el cuadro arancelario cuya aprobación se propicia, introduce únicamente una modificación en la denominación de los aranceles aplicables al trámite de reconocimiento directo de Certificados Tipo y Certificados Tipo Suplementarios emitidos en el extranjero.

Que adicionalmente, es necesario aprobar el modelo de nota de Reconocimiento de Certificado Tipo / Certificado Tipo Suplementario, a efectos de estandarizar el formato del documento mediante el cual se otorgará el reconocimiento previsto por la Resolución ANAC N° 282/25.

Que las áreas técnicas competentes de la DIRECCIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD OPERACIONAL de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL han tomado intervención en las presentes.

Que atento a la naturaleza de la modificación normativa resulta innecesario llevar a cabo el procedimiento previsto por el anexo V al Decreto N° 1172/03.

Que se ha dado cumplimiento con lo establecido en la Resolución ANAC N° 506/23 y sus modificatorias.

Que la DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS de la DIRECCIÓN GENERAL LEGAL, TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL ha tomado la intervención que le compete.

Que la presente se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley N° 17.285 y el Decreto N° 1770/07.

Por ello,

EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

RESUELVE:

ARTÍCULO 1°.- Apruébese la enmienda a la Sección 21.29, Subparte B – Certificado Tipo de la Parte 21 “Procedimientos para la certificación de productos y partes” de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL que, como Anexo (IF-2025-99586828-APN-DNSO#ANAC), forma parte integrante de la presente Resolución.

ARTÍCULO 2°.- Apruébese la enmienda de la Orden 8110.4 que, como Anexo (IF-2025-82194372-APN-DNSO#ANAC), forma parte integrante de la presente Resolución.

ARTÍCULO 3°.- Apruébese la modificación del formulario 8110-12 que, como Anexo (IF-2025-82196088-APN-DNSO#ANAC), forma parte integrante de la presente Resolución.

ARTÍCULO 4°.- Sustitúyase el cuadro arancelario de la DIRECCIÓN NACIONAL DE SEGURIDAD OPERACIONAL, dependiente de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL, aprobado por Resolución ANAC N° 35 del 7 de enero de 2019, por el que como Anexo (IF-2025-94240235-APN-DNSO#ANAC), forma parte integrante de la presente Resolución.

ARTÍCULO 5°.- Apruébese el modelo de nota de Reconocimiento de Certificado Tipo / Certificado Tipo Suplementario que, como Anexo (IF-2025-82194629-APN-DNSO#ANAC), forma parte integrante de la presente Resolución.

ARTÍCULO 6°.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL.

ARTÍCULO 7°.- Dése intervención a la UNIDAD DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL DE GESTIÓN dependiente de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL, a efectos de realizar las correcciones editoriales correspondientes en las secciones incorporadas y/o modificadas de las REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL, para la publicación de la presente medida en la página web del organismo y su respectiva difusión interna y posteriormente, pásese al DEPARTAMENTO DE SECRETARÍA GENERAL dependiente de la DIRECCIÓN GENERAL LEGAL, TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL para su inclusión en el Archivo Central Reglamentario.

ARTÍCULO 8°. – Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, archívese.

Oscar Alfredo Villabona

NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolución se publican en la edición web del BORA -www.boletinoficial.gob.ar-

e. 15/09/2025 N° 67254/25 v. 15/09/2025